Saturday, February 28, 2015

Mango & Orange Smoothie


Olá a todos.

Hello everyone.

Hoje trago-vos uma receita muito simples e fácil de fazer. É um batido carregado de vitamina C e outras propriedades que o torna bastante saudável.

Today I bring you a very simple recipe very and easy to make. It's a smoothie load of vitamin C and other properties that makes it quite healthy.


Vamos começar pelo que é necessário.

Let's start with what is needed. 

Ingredientes:
  • 1 Manga
  • 2 Laranjas
  • 2 colheres de chá de mel
  • 1 colher de chá de canela
Ingredients:
  • 1 Mango
  • 2 Oranges
  • 2 teaspoons of honey
  • 1 teaspoon of cinnamon

Material:
  • Espremedor de laranjas
  • Liquidificador
Material:
  • Orange juicer
  • Blender
Depois de reunirem tudo o primeiro passo é espremer as duas laranjas. 

After gather everything the first step is to squeeze the two oranges.



De seguida descasquem uma manga, retirem-lhe o caroço e partam-na em pequenos pedaços.

Then peel a mango, remove the core and cut it into small pieces.


Depois de adicionar os dois ingredientes ao copo da liquidificadora acrescentar duas colheres de chá de mel. Este é um passo opcional. Ou podem substituir o mel por xarope de agave, por exemplo.

After adding the two ingredients to the blender jar add two teaspoons of honey. This is an optional step. Or you can replace the honey for agave syrup, for example.


Trituram cerca de 10 segundos e colocam uma colher de chá de canela. Claro que quem não apreciar o sabor da canela também pode saltar este passo. Depois triturar mais um pouco até obter uma consistência suave de batido.

Mash about 10 seconds and put a teaspoon of cinnamon. Of course those who do not enjoy the taste of cinnamon can also skip this step. Then mash a little more until you get a smoothie consistency.


E pronto, aí têm o resultado final. Esta receita dá cerca de 300 ml de sumo. Podem sempre acrescentar mais sumo de laranja, mais manga, ou até um pouco de água caso achem que fica um pouco intenso. Também umas pedras de gelo fica muito bom e mais refrescante.

That's it, there you have the final result. This recipe gives you about 300 ml of juice. You can always add more orange juice, more mango, or even a bit of water if you think that is a bit heavy. Also some ice cubes are very good and more refreshing.


Espero que tenham gostado. Se experimentarem ou se já tiverem experimentado algo parecido digam-me alguma coisa.

I hope you enjoyed. If you try or have already tried something like this tell me all about it.

Um grande beijinho e até à próxima.

A big kiss and i'll see you next time. Bye!!





Tuesday, February 24, 2015

Óscares 2015

Olá a todos.


A noite passada enquanto muitos nós dormíamos o nosso sono de beleza, do outro lado do mundo, estava a decorrer a mais luxuosa e aguardada noite de Los Angeles: a cerimónia dos Óscares.

É uma noite com muito Glamour onde reina a elegância. Adorava ir sem dúvida :D


Aqui irei mostrar-vos alguns dos looks que, na minha honesta opinião, foram os melhores, os piores e aqueles que podiam ter sido melhorzitos. 


Vamos começar pelo pior da noite. Vestidos que não favorecem nada e que não usaria por nada. O da Julianne era muito fraquinho. Desde o corte, às cores que a combinar com a sua pele muito pálida não assenta nada bem. O vestido da Cate até podia ter sido trabalhado de forma diferente mas acho que assim ficou simples demais e depois com aquele colarzão a contrastar... não! A jovem Chloe está na idade de arriscar, de mostrar mais. Não de levar aquele vestido que parece um cortinado cintado. Nem o cabelo teve direito a um upgrade para a noite em questão. O vestido da Nicole fez-me lembrar um peixe, acho que por causa das cores e depois do padrão que de repente parecem escamas. Ainda pomos uma faixa vermelha e temos este resultado. O da Lady Gaga confesso que quase não o punha aqui pois já vi bem piores vindo dela. O vestido nem é mau mau mas aquelas luvas, ai ai ai. Mas a maior facada no meu coração foi mesmo a Keira, oh Keira a sério?! Acho esta mulher lindíssima e tem tudo para arrasar e depois aparece-me com isto. Não! Não! Não!

 1 - Julianne Moore | 2 - Cate Blanchett | 3 - Chloe Grace Moretz 
4 - Nicole Kidman | 5 - Lady Gaga | 6 - Keira Knightley

 Seguem-se aqueles que, para mim, não arrasaram mas também não odiei. Começando pela Diane, até está engraçada a fatiota mas combinação calça/vestido, não tenho muita certeza. O vestido da Kerry também me deixou com o pé atrás, o corte do vestido é bonito mas os detalhes não me convenceram muito. Uma mulher tão bonita como a Naomi merecia algo melhorzinho. O vestido é giro e tal mas o padrão faz-me lembrar um muro de pedras. Lupita Lupita, eu compreendo. A fasquia estava muito elevada com o vestido do ano passado (ver aqui). Eu gosto do vestido e assenta-lhe bem  mas mesmo assim podia ter saído coisa melhor. O look da Scarlett estava um pouco estranho. Gosto do vestido mas aquele colar deixa ali aquela zona toda muito estranha. A Gwyneth esteve quase quase para saltar para os melhores mas aquela flor não me convenceu. Adoro o vestido, a cor e todo o conjunto acho que ficou muito bonito mas a flor pá. 

1 - Diane Kruger | 2 - Kerry Washington | 3 - Naomi Watts 
4 - Lupita Nyong'o | 5 - Scarlett Johansson | 6 - Gwyneth Paltrow

Para terminar com chave d'ouro aqui estão os que na minha opinião foram os melhores. Adorei o vestido da Nancy Odell, não foi preciso entrar em grandes extravagâncias para arrasar. A sra. Tatum estava simples mas lindíssima. Não costumo gostar de vestidos como este da Margot mas tiro o chapéu. Um vestido muito bem conseguido sem parecer um monte de trapos e folhos. A manga comprida deu-lhe um toque de elegância. A minha querida Jennifer Aniston apostou nos dourados e brilhou. Um vestido simples mas cheio de glamour. Adorei. O vestido da Melanie Griffith é gracioso. Acho que lhe assenta muito bem, tem um corte requintado e dá-lhe um ar muito chique. Por último mas o meu preferido a belíssima Jennifer Lopez. Acho que este vestido grita Óscares por todo lado. É um vestido bastante elaborado que assentou divinamente. Não tenho palavras.

 1 - Nancy Odell | 2 - Jenna Dewan-Tatum | 3 - Margot Robbie 
4 - Jennifer Aniston | 5 - Melanie Griffith | 6 - Jennifer Lopez
Imagens obtidas através do Google


Bem, no geral, acho que foi um ano fraquinho sem grandes surpresas. Acho que foram mais aqueles que desapontaram do que os que surpreenderam, tirando um ou outro. Esperemos pelo próximo.

Quais os vossos favoritos e os que desapontaram?

Um grande beijinho e até à próxima.









Wednesday, February 18, 2015

Places to live in Portugal #1 | Parque das Nações

Olá a todos.

Hi everyone.

Hoje vou começar uma rubrica aqui no blog que se intitula por "Lugares para viver em Portugal". Nesta rubrica irei dar-vos a conhecer sítios gostava de viver. Existem tantos lugares que por vezes o que condiciona a escolha não é o sítio em si mas fatores externos como questões financeiras (é caro, os gastos com as deslocações são elevados) ou geográficas (é muito longe, fica distante da minha família), etc. Mas claro que sonhar não custa nem imaginar o que seria morar num lugar como este.

Today i'll begin a rubric here on the blog called "Places to live in Portugal". In this rubric i will give you to know places that i would like to live. There are so many places that sometimes what conditions the choice is not the place itself but external factors such as financinal matters (is expensive, speding on travel is high) or geographical (it's too far, is far from my family), etc. But of course that dreaming doesn't cost not even imagine what would be to live in a place like this. 

O primeiro sítio fica situado na zona do Parque das Nações. Este é dos poucos locais que dentro da zona de Lisboa não me importaria nada de morar.

The first place is located in the area of Park of Nations (translated). This is one of the few places that within the area of Lisbon i wouldn't mind to live in.  


Para quem conhece a zona de certeza que destaca de imediato estas duas torres: a Torre de São Rafael e a Torre de São Gabriel. Constituídos por luxuosos apartamentos enriquecidos por uma maravilhosa paisagem.

For those who know the area for sure that highlights immediately these two towers: Tower of San Rafael and Tower of San Gabriel.  Consisting of luxury apartments enriched by a wonderful countryside. 

Um local muito movimentado com tudo à volta, transportes, comércio e lazer. Tudo o que uma pessoa pode querer.

A very crowded place with all around, transportation, commerce and leisure. Everything a person might want. 

Em baixo deixo-vos algumas imagens dos apartamentos que podemos encontrar nestes edifícios.

Below i leave you some pictures of the apartments that we can find in these buildings.












Para mim é lindíssimo. E vocês conhecem esta zona? Morariam aqui? Contem-me tudo.

For me is gorgeous. And you know this area? Would you live here? Tell me all about it.

Um grande beijinho e até à próxima. Adeus!!!

A big kiss and i'll see you next time. Bye!!!



Monday, February 16, 2015

Passeio de Inverno por Setúbal e Costa da Caparica

Olá a todos.

Hoje venho partilhar mais um dia maravilhoso que passei na companhia da minha família, com duas sugestões de locais que recomendo vivamente para passear.

O dia não pode deixar de começar com a minha maquilhagem. Adoro maquilhar-me mesmo quando vou apenas dar umas voltas. Claro que não são maquilhagens tão elaboradas mas dão sempre aquele toque:)


Aqui só faltava o batom, arranjar o cabelo e trocar o robe pelo casaco :P


Quando saímos de casa fomos direitos a Setúbal. Começamos o nosso passeio junto ao estádio do V. de Setúbal no Jardim do Bonfim. Não é muito grande mas é ótimo para apreciar a natureza e excelente para brincar seja com crianças, animais ou até mesmo com o amor. 



Uma imagem do look :)








Quando saímos do jardim seguimos pela Avenida 22 de Dezembro em direção ao Convento de Jesus. Infelizmente fomos a um Domingo da parte da tarde e já estava encerrado. Quero com certeza voltar e visitar o seu interior.




Continuamos pela Avenida 22 de Dezembro até chegar ao Jardim da Avenida Luísa Todi onde encontramos esta bela fonte. 



Entramos pela Rua Ocidental do Mercado que foi dar, por sua vez, à Rua do Clube Naval. Deste local podíamos observar Tróia do outro lado. 


O último passeio do dia foi pelo paredão da Costa da Caparica. Estava imensa gente a apreciar o mar e o belo dia apesar do frio.


Ainda paramos no bar Costa In para tomar uma bebida quente. A minha escolha foi um cappuccino com natas por cima. Estava delicioso.



  
De volta a casa ainda pudemos contemplar um maravilhoso pôr-do-sol.


Espero que tenham gostado das fotos e das sugestões.

Um grande beijinho e até à próxima.



Friday, February 13, 2015

MAC - Cinderela

Olá minhas queridas.

A MAC vai lançar mais uma coleção de edição limitada com inspiração na Disney, mais concretamente na Cinderela.


Para quem não sabe o porquê da criação desta linha deve-se ao novo filme da Cinderela que chegará brevemente às salas de cinema, podem ver o trailer aqui

Do que vi a coleção está lindíssima. As embalagens estão com o azul alusivo ao vestido da princesa e com o logo dourado do filme. Deixo-vos em baixo as fotografias dos produtos.


Batom - 15,46€ (cada)


Brilho - 20,00€ (cada)


Delineador - 15,46€ (cada)


Gloss - 14,57€ (cada)


Máscara de pestana - 17,00€


Pincel - 21,00€ / 31,00€


Pó iluminador - 25,00€


Sombra em creme - 20,00€ (cada)


Paleta de sombras - 39,00€

Imagens e preço retirados daqui.

Na minha opinião as cores são lindas e estou tentada com os batons e com a paleta de sombras, acho que não vou resistir :D

Segundo o site da Vogue a coleção chega às lojas online dia 26 de Fevereiro e às lojas físicas da MAC e da Disney a 5 de Março.

E vocês o que acharam? Gostaram?

Beijinhos e até à próxima.